Sentence examples of "длительно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150 тривалий25 тривалого16 тривала15 тривалої14 тривале13 тривалі12 тривалу11 довгий10 тривалих5 тривалому4 довго3 довготривалий3 довготривале2 тривалою2 тривалим2 довгострокова1 це тривала1 тривало1 довгостроково1 довгі1 довготривалу1 довготривалій1 довготривалому1 довгому1 неймовірно багато1 довготривалих1 тривалими1 довгих1

show all

Последствием длительно протекающего воспаления может быть бесплодие. Наслідком довго викликаного запалення може бути безпліддя.

Приоритетным правом пользуются длительно безработные граждане. Пріоритетним правом користуються тривало безробітні громадяни.

Снять длительно складские и производственные помещения. Зняти довгостроково складські та виробничі приміщення.

Процесс документального оформления сделки длителен. Процес документального оформлення угоди тривалий.

Тяга длительного режима - 23 тс Тяга тривалого режиму - 23 тс

У Маши впереди длительная борьба. У Маші попереду тривала боротьба.

Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).

Длительное переохлаждение также оказывают вред. Тривале переохолодження також надають шкоди.

10 Длительные перелеты и акклиматизация 10 Тривалі перельоти і акліматизація

Затем длительную речь произнёс Дэви. Потім тривалу промову виголосив Деві.

Проработала она там длительное время. Пропрацювала вона тут довгий час.

комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;

Предлагая сострадательным или длительном отпуске. Пропонуючи жалісливим або тривалому відпустці.

Такой режим поддерживался длительное время. Такий режим він підтримував довго.

Мужчина "переросла в длительный портрет. Чоловік "переросла у довготривалий портрет.

Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение. Попереду вояка чекає довготривале лікування.

Обычаи -- требования, подкрепленные длительной традицией. Звичай - вимоги, підкріплені тривалою традицією.

Этот курорт славится длительным сезоном катания. Цей курорт славиться тривалим сезоном катання.

Всякая длительная память выражается прочными связями. Всяка довгострокова пам'ять виражається міцними зв'язками.

Часто требуется длительная механическая вентиляция легких. Часто це тривала штучна вентиляція легень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download