Ejemplos del uso de "дневном" en ruso

<>
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
Учиться можно на дневном стационаре или заочно. Навчатися можна на денному відділенні і заочно.
в дневном режиме 0,15 лк в денному режимі 0,15 лк
Когда показано лечение в дневном стационаре? Коли показано лікування в денному стаціонарі?
Осмотр лучше проводить при дневном свете. Випробування краще проводити при денному світлі.
Пребывание в дневном стационаре, 1 час. Перебування в денному стаціонарі, 1 година.
легкая загрузка пленки при дневном освещении; легке завантаження плівки при денному освітленні;
Ведет занятия на дневном и заочном отделениях. Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях.
Количество бюджетных мест на дневном отделении - 30. Кількість бюджетних місць на денному відділенні - 30.
Обучение ведётся на дневном и вечернем отделениях. Навчання ведеться на вечірньому й денному відділеннях.
o дневном стационаре хирургического профиля - до 25 процентов; в денному стаціонарі хірургічного профілю - до 25%;
мини-гольф (в дневное время) міні-гольф (в денний час)
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Есть дневные и ночные поезда. Виділяють денні і нічні поїзди.
Развернуто 34 койки дневного стационара. Працюють 34 ліжка денного стаціонару.
Аспирант дневной формы обучения (1985 - 1988). Аспірант денної форми навчання (1985 - 1988).
Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет Легкий відтінок: Лінивий Денне світло
Для дневных характерны булавовидные усики. Для денних характерні булавоподібні вусики.
Часто вылетала на дневную разведку. Часто вилітала на денну розвідку.
Он ассоциируется с дневным светом. Він асоціюється з денним світлом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.