Ejemplos del uso de "денному відділенні" en ucraniano

<>
в денному стаціонарі хірургічного профілю - до 25%; o дневном стационаре хирургического профиля - до 25 процентов;
В урологічному відділенні проводяться наступні операції: В урологическом отделении проводятся следующие операции:
Випробування краще проводити при денному світлі. Осмотр лучше проводить при дневном свете.
Двоє померли в приймальному відділенні лікарні. Двое умерли в приемном отделении больницы.
Коли показано лікування в денному стаціонарі? Когда показано лечение в дневном стационаре?
Закріплені гачки в багажному відділенні Закрепленные крючки в багажном отделении
Навчання проводиться на денному та заочному відділеннях. Ведет занятия на дневном и заочном отделениях.
Вони перебувають чомусь у відділенні гострих отруєнь. Он проходит лечение в отделении острых отравлений.
в денному режимі 0,15 лк в дневном режиме 0,15 лк
Навчався на відділенні соціології Токійського університету. Учился на отделении социологии Токийского университета.
Кольорове зображення при денному освітленні Цветное изображение при дневном освещении
Діти навчалися на балетному відділенні. Дети попали на балетное отделение.
Лікування хворих у денному стаціонарі. Лечение больных в дневном стационаре.
У відділенні працює 43 соціальних робітника. В отделениях работают 43 социальных работника.
легке завантаження плівки при денному освітленні; легкая загрузка пленки при дневном освещении;
Понад 250 студентів навчаються на заочному відділенні. Более 250 студентов учатся на заочном отделении.
Перебування в денному стаціонарі, 1 година. Пребывание в дневном стационаре, 1 час.
Він лежить в інфекційному відділенні лікарні. Он находится в инфекционном отделении больницы.
Вона перебуває у хірургічному відділенні. Она находится в хирургическом отделении.
Наразі юнак перебуває у хірургічному відділенні. Сейчас юноша находится в хирургическом отделении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.