Ejemplos del uso de "дня" en ruso con traducción "дні"

<>
Продержали в заложниках 723 дня. Протримали у заручниках 723 дні.
2 праздника = 2 дня безлимита 2 свята = 2 дні безліміту
Героическая оборона продолжалась 242 дня. Героїчна оборона тривала 242 дні.
Спустя два дня платформа затонула. Через два дні платформа затонула.
Через 2 дня больной исцелился. Через 2 дні хворий зцілився.
Инкубационный период длится 33 дня. Інкубаційний період триває 33 дні.
Напечатаем за 4 рабочих дня. Надрукуємо за 4 робочих дні.
Трекинг на 1-2 дня Трекінг на 1-2 дні
Смена полотенец каждые 3 дня. Заміна рушників кожні 3 дні.
Первые три дня были страшными! Перші дні було щось страшне.
Упорные бои продолжались 42 дня. Наполегливі бої тривали 42 дні.
Два дня национальных танцевальных контестов Три дні національних танцювальних контестів
Их демонтаж займет два дня. Його демонтаж триватиме три дні.
24 календарных дня оплачиваемого отпуска. 24 календарних дні оплачуваної відпустки.
• Золотое кольцо Гуцульщины - 2 дня • Золоте кільце Гуцульщини - 2 дні
Коронационные торжества продолжались три дня "... Коронаційні торжества тривали три дні "...
ТСН представит спецпроект "94 дня. ТСН презентує книгу "94 дні.
3 незабываемых дня в Карпатах. 3 незабутні дні у Карпатах.
Реабилитационный период 2-3 дня. Період реабілітації 2-3 дні.
Новогодние Млынки + Угрынь, 3 дня Новорічні Млинки + Угринь, 3 дні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.