Exemples d'utilisation de "добавлен" en russe

<>
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
Добавлен выбор языка для почтовых уведомлений Доданий вибір мови для поштових повідомлень
Ваш заказ успешно добавлен в корзину Ваше замовлення успішно добавлено в корзину
В Konqueror был добавлен ряд новых плагинов. Декілька нових плаґінів було додано у Konqueror.
добавлен текст после 5 абз. додано текст після 5 абз.
Добавлен конструктор для суммарных месячных отчетов Доданий конструктор для сумарних місячних звітів
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Добавлен новый отчет "должники и кредиторы" Доданий новий звіт "боржники і кредитори"
Ваш заказ ананас добавлен в корзину Ваше замовлення ананас додано у кошик
Добавлен фреймворк жестов и инструмент GestureBuilder. Доданий фреймворк жестів та інструмент GestureBuilder.
Ваш заказ Оригами добавлен в корзину Ваше замовлення Орігамі додано у кошик
её пронаос был добавлен императором Тиберием. її пронаос був доданий імператором Тиберієм.
в "Синем зале" добавлен тыловой канал; у "Синьому залі" додано тиловий канал;
12.07.2019 Добавлен файловый менеджер Подробнее 12.07.2019 Доданий файловий менеджер Детальніше
Ваш заказ Чикаго добавлен в корзину Ваше замовлення Чікаго додано у кошик
Водяной знак будет добавлен ко всем файлам Водяний знак буде доданий до всіх файлів
Добавлен компилятор python 3.4.2. Додано компілятор python 3.4.2.
К ним добавлен кулинарный телеканал "Еда". До них додано кулінарний телеканал "Їжа".
Добавлен профильный проектор, оптическая координатно-измерительная машина. Додано профільний проектор, оптична координатно-вимірювальна машина.
В планшет также добавлен новый сопроцессор М9. В планшет також додано новий співпроцесор М9.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !