Sentence examples of "дорога" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all795 дорога160 дороги111 дорогу65 дорогі58 дорозі53 доріг43 дорогах43 дорого38 дорожче30 дорогою29 дорогий26 шановні19 дороге14 шлях12 дорогих12 дорогими12 любі9 дорогами7 дорогого5 дорогим4 залізниці3 шляхами3 шляхи3 дорогої3 найдорожче3 дорожчий3 дорогому3 дорожчим3 автошляхів2 шляхів2 любий2 залізниць1 залізницю1 стежками1 автошляхах1 люба1 друзі1 найдорожчі1 занадто дорого1 найдорожчого1 найдорожчу1 шляхом1 дорогій1 дорожчі1 дорожчими1 дорожча1

show all

Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.

М / ф "Дорога в Эльдорадо". М / ф "Шлях до Ельдорадо".

В 5 верстах от усадьбы прошла железная дорога. За п'ять верст від маєтку ведеться будівництво залізниці.

Дорога построена при поддержке Днепропетровского паровозоремонтного завода. Залізницю збудовано за підтримки Дніпровського паровозоремонтного заводу.

Кроме того, строится бетонная дорога. Крім того, будується бетонна дорога.

Главная "Долгая дорога к свободе" Книга "Довгий шлях до свободи"

Апрель, дорога, неподалеку город Попасная. Квітень, дорога, неподалік місто Попасна.

Мир Ведьмака: Дорога без возврата. Світ відьмака: Шлях без повернення.

Украина, Киев, Парковая дорога, 16a Україна, Київ, Паркова дорога, 16a

Через деревню проложена асфальтированная дорога. Через село прокладено асфальтований шлях.

Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;

Большая дорога начинается с небольшого шага. Великий шлях починається з маленького кроку.

На гору ведёт канатная дорога. На гору прокладена канатна дорога.

Через Пандо проходит автомобильная дорога № 8. Крізь Пандо проходить автомобільний шлях № 8.

Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.

Нельсон Мандела "Долгая дорога к свободе" Мандела Нельсон "Довгий шлях до свободи"

Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,

"Дорога к олимпийским медалям начинается здесь" Шлях до Олімпійських медалей починається у нас!

Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).

Дорога к признанию была крайне нелегкой. Шлях до визнання не був легким.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download