Ejemplos del uso de "достижениями" en ruso

<>
Наиболее перспективными достижениями университета являются: Найбільш перспективними досягнення університету є:
Поймите, подкрепляются ли амбиции достижениями. Зрозумійте, підкріплюються чи амбіції досягненнями.
Возможность поделиться достижениями с друзьями Можливість поділитися здобутками з друзями
Кому вы обязаны своими достижениями? Кому завдячуєте у своїх досягненнях?
Радуют они и своими достижениями. Радують вони і своїми досягненнями.
Несколькими достижениями мы можем гордиться. Багатьма нашими здобутками можна пишатися.
Мы гордимся вашими спортивными достижениями! Ми гордимося нашими спортивними досягненнями!
Мы всегда гордимся достижениями наших спортсменов. Ми завжди пишаємося здобутками наших спортсменів.
Вы должны гордиться своими достижениями! Ви повинні гордитися своїми досягненнями.
"Я хочу поздравить вас с этими достижениями. "Я хочу привітати вас із цими здобутками.
нашей историей и приобретёнными достижениями нашою історією і набутими досягненнями
Мы гордимся нашей историей и достижениями. Ми пишаємося нашими досягненнями та історією.
Осетия всегда славилась своими спортивными достижениями. Чернігів завжди славився своїми спортивними досягненнями.
Успех ВУЗа измеряется также достижениями студентов. Успіх університету вимірюється також досягненнями студентів.
Последними творческими достижениями группы "САД" являются: Останніми творчими досягненнями групи "САД" є:
пренебрежение достижениями и интересами "малых" народов; зневага досягненнями і інтересами "малих" народів;
Наивысшими его достижениями считаются "Литургия Св. Найвищими його досягненнями вважаються "Літургія Св.
Кроме этого португалец отметился такими достижениями: Крім цього португалець відзначився такими досягненнями:
Какими своими профессиональными достижениями вы гордитесь? Якими своїми професійними досягненнями Ви пишаєтесь?
Делимся с вами всеми нашими достижениями. Ділимося з вами усіма нашими досягненнями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.