Ejemplos del uso de "древнее" en ruso

<>
В космосе нашли древнее рентгеновское "привидение" У космосі знайшли стародавнього рентгенівського "привида"
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.
Это древнее городище отлично сохранилось. Це давнє городище відмінно збереглося.
Здесь же располагалось древнее святилище. Тут було розміщено найдавніше святилище.
Древнее озеро занимало довольно огромную площадь. Древнє озеро займало досить велику площу.
Мораль значительно древнее, чем политика. Мораль значно давніша, ніж політика.
Отсюда, якобы, и древнее название - Миргород. Звідси, буцімто, і давня назва - Миргород.
Это древнее поселение принадлежало хазарам. Тоді стародавнє місто належало хазарам.
Древнее кладбище с развалившейся церковью. Давнє кладовище з розваленою церквою.
Каледонский цикл (Каледония - древнее название Шотландии). Каледонський цикл (Каледонія - давня назва Шотландії).
Это древнее искусство, когда-то доступное людям. Це стародавнє мистецтво, коли-то доступне людям.
Банки - весьма древнее экономическое изобретение. Банки - дуже давнє економічне винахід.
Гражда - это древнее название гуцульского дома. Гражда - це давня назва гуцульської оселі.
Serefiye Sarn?c?) - древнее подземное водохранилище Константинополя. Şerefiye Sarnıcı) - стародавнє підземне водосховище Константинополя.
Это древнее корейское божественное создание. Це давнє корейське божественне створення.
Исторически протезирование зубов - довольно древнее явление. Історично протезування зубів - досить давнє явище.
Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение? Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.