Exemples d'utilisation de "древней" en russe

<>
afficher
Николая, очень древней живописи в посеребренной ризе. Миколи, дуже стародавнього живопису в посрібленій ризі.
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
В Древней Руси название вещественных доказательств. в Древній Русі назва речових доказів.
Лирическая повесть древней Японии. / Пер. Лірична повість стародавньої Японії. / Пер.
Что вы знаете о Древней Греции? Що ви знаєте про Давню Грецію?
Эта привычка - результат древней традиции. Ця звичка - результат давньої традиції.
Малыш заинтересован в древней истории Гамми. Малюк зацікавлений у давній історії Гаммі.
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
Центр древней Познани - это Старый рынок. Центр древнього Познаня - це Старий ринок.
Волынь является древней землей, неотъемлемой частью Украины. Волинь - древня земля, невід'ємна частина України.
За древней книгой он сидит, За давньою книгою він сидить,
Подробнее ознакомиться с древней историей. Детальніше ознайомитися з древньою історією.
Город знаменит древней крепостью (замком). Місто знамените стародавньою фортецею (замком).
Достопримечательности древней культуры на территории Украины 2. Пам'ятки прадавньої культури на території України 2.
Акедис - бог в древней Нубии. Акедіс - бог у стародавній Нубії.
Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси. Пашуто В. Внешняя політика древній Руси.
Однако вернемся к древней Руси. Але повернемося до Стародавньої Русі.
Современная Греция - наследница Древней Греции. Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції.
Обучение в древней Элладе было платным. Навчання в давній Елладі було платним.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger