Ejemplos del uso de "друге" en ruso con traducción "одна"

<>
Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.
Жалобы изолированы друг от друга. Скарги ізольовані одна від одної.
Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.
Партии обвинили друг друга в нарушениях. Сторони звинувачують одна одну в порушеннях.
Команды помогали друг другу репетировать презентации. Команди допомагали одна одній відшліфовувати презентації.
Стороны обвинили друг дружку в обстреле. Сторони обвинувачують одна одну в обстрілах.
Стороны обвинили друг друга в обстрелах. Сторони обвинувачують одна одна в обстрілах.
Эти полосы чётко параллельны друг другу. Ці смуги чітко паралельні одна одній.
Стороны обвинили друг друга в обстрелах. Сторони обвинувачують одна одна в обстрілах.
То есть эти нормы противоречат друг другу? Тобто, ці норми суперечать одна одній.
Эти пластинки располагаются стопкой друг над другом. Ці пластинки складаються стопкою одна над іншою.
Другими словами, компании продают В2В-товары друг другу. Інакше кажучи, компанії продають В2В-товари одна одній.
Массовая и элитарная культуры неотделимы друг от друга. Масова й елітарна культури взаємодіють одна з одною.
Как жители города могут быть полезны друг другу? У чому країни-сусіди можуть бути корисними одна одній?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.