Ejemplos del uso de "одна" en ucraniano

<>
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Ваша професія - одна з найгуманніших. Профессия - одна из самых гуманных.
Скарги ізольовані одна від одної. Жалобы изолированы друг от друга.
Це, безумовно, одна з найскорботніших сторінок історії Другої світової... Однако одна из самых страшных страниц в истории Второй мировой вписан...
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
Це ще одна з найкорисніших круп. Это одна из самых полезных круп.
Западини ізольовані одна від одної. Впадины изолированы друг от друга.
Знадобиться одна копія цього документа. Это стоимость одной копии документа.
Китайська цивілізація як одна з найдавніших. Китайская цивилизация одна из самых древних.
Наші кампанії стикаються одна з одною. Наши кампании соприкасаются друг с другом.
Одна з них - Dungeon & Dragons. Одна из них - Dungeon & Dragons.
Хоя - одна з найпоширеніших кімнатних квітучих ліан. Хойя одна из самых распространенных комнатных цветущих лиан.
Сторони обвинувачують одна одну в обстрілах. Стороны обвинили друг дружку в обстреле.
Одна атака слідувала за іншою. Одна атака следовала за другой.
​ "Одна з найсерйозніших загроз - проникнення на поле. "Одна из самых серьезных угроз - проникновение на поле.
Ці пластинки складаються стопкою одна над іншою. Эти пластинки располагаются стопкой друг над другом.
Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.
"Це - одна із найцінніших наших історичних реліквій. Это - одна из самых ценных наших исторических реликвий.
Є, мовляв, одна нація - ісламська. Есть, мол, одна нация - исламская.
Це - одна з улюблених книг нашої дітвори. Это одна из самых любимых книжек нашей детворы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.