Ejemplos del uso de "друзья" en ruso con traducción "одного"

<>
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.
Синергия и обогащения друг друга. Синергія та збагачення один одного.
Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.
Князья постоянно сменяли друг друга. Князі постійно змінювали один одного.
Понимают ли звери друг друга? Чи розуміють тварини одне одного?
Уважать и ценить друг друга. Поважати і цінувати один одного "
Они буквально возненавидели друг друга. Пара буквально зненавиділа один одного.
"Приветствуйте друг друга святым поцелуем. "Вітайте один одного святим поцілунком.
Они взаимно усиливают друг друга. Вони взаємно підсилюють один одного.
Индексы должны подтверждать друг друга. Індекси повинні підтверджувати один одного.
"), причём отлично понимают друг друга. "), причому чудово розуміють один одного.
Окружающие смотрят друг на друга. Навколишні дивляться один на одного.
грамотно удаляться друг от друга грамотно віддалятися один від одного
Дева, ужель не узнала друга? Діва, ужель не впізнала одного?
Как приятная память о друге. Як приємна пам'ять про одного.
Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!
Будьте добры друг к другу... Будьте добрі один до одного...
моему виртуальному другу и единомышленнику, моєму віртуальному одного і однодумця,
Подклассы развивались независимо друг от друга. Підкласи розвивалися незалежно один від одного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.