Beispiele für die Verwendung von "друзья" im Russischen mit Übersetzung "один"

<>
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!
Измены друг и ветреный любовник, Зради один і вітряний коханець,
Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.
Синергия и обогащения друг друга. Синергія та збагачення один одного.
Они друг другу в тишине Вони один одному в тиші
Говорите друг другу о любви Говоріть один одному про любов
Erika имеет большой вибрирующий друг Erika має великий вібруючий один
Подарите друг другу немного свободы Подаруйте один одному трохи свободи
Князья постоянно сменяли друг друга. Князі постійно змінювали один одного.
Они часто сопутствуют друг другу. Вони часто супроводять один одному.
Во втором - противопоставляются друг другу. У другому - протиставляються один одному.
Давайте восклицать, друг другом восхищаться. Давайте вигукувати, один одним захоплюватися.
Уважать и ценить друг друга. Поважати і цінувати один одного "
Они буквально возненавидели друг друга. Пара буквально зненавиділа один одного.
"Приветствуйте друг друга святым поцелуем. "Вітайте один одного святим поцілунком.
Будьте добры друг к другу... Будьте добрі один до одного...
ярусы располагаются друг над другом. яруси розташовуються один над одним.
Они взаимно усиливают друг друга. Вони взаємно підсилюють один одного.
Индексы должны подтверждать друг друга. Індекси повинні підтверджувати один одного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.