Ejemplos del uso de "единицы" en ruso con traducción "одиниці"

<>
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Назовите единицы физико-географического районирования. Знати одиниці фізико-географічного районування.
Лексика имеет преимущественно северные единицы; Лексика має переважно північні одиниці;
BAe Jetstream 32 - 2 единицы. BAe Jetstream 32 - 2 одиниці.
Высшие и средние ландшафтные единицы Вищі і середні ландшафтні одиниці
График работы, оцененная стоимость единицы Графік роботи, оцінена вартість одиниці
К массовому производству доходят единицы. До масового виробництва доходять одиниці.
t - трудоёмкость изготовления единицы продукции. t - трудомісткість виготовлення одиниці продукції.
Но ехать решаются лишь единицы. Але їхати наважуються лише одиниці.
Основные светотехнические понятия и единицы. Основні світлотехнічні поняття та одиниці...
Армия ROTC единицы Принстона создана. Армія ROTC одиниці Прінстона створена.
Международное обозначение денежной единицы - BGN. Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN.
отпускную цену единицы готовой продукции. відпускну ціну одиниці готової продукції.
фактическую себестоимость единицы добычи сырья; фактичну собівартість одиниці видобутку сировини;
Единицы измерения указаны в OCRASuite. Одиниці виміру вказані в OCRASuite.
каждый делитель единицы есть единица; кожен дільник одиниці є одиницею;
Ведущий специалист - 2 штатные единицы. Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці;
Эти единицы зафиксированы в Ханьшу. Ці одиниці зафіксовано у Ханьшу.
Тёмно-серой заливкой выделены неадминистративные единицы. Темно-сірою заливкою виділені неадміністративні одиниці.
На место происшествия выехали три единицы... На місце події виїхало 3 одиниці...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.