Ejemplos del uso de "единое целое" en ruso
"Единое окно" существенно ускоряет внешнеэкономические операции.
"Єдине вікно" істотно прискорює зовнішньоекономічні операції.
Было разработано целое семейство гротескных шрифтов.
Було розроблено ціле сімейство гротескних шрифтів.
Единое хранилище картографической информации и документов;
Єдине сховище картографічної інформації і документів;
В 10 веке образовалось единое Датское королевство.
У 10-му столітті утворилося єдине Датське королівство.
Одно целое трехзначное число (положительное или отрицательное).
Одне ціле трицифрове число (додатнє чи від'ємне).
Так появилась единое государство - Испанское королевство.
Так з'явилася єдина держава - Іспанське королівство.
В 1848 графства объединились, образовав единое княжество.
У 1848 графства об'єдналися, утворивши єдине князівство.
Унитарное - это единое, не разделяемое на части.
Унітарний - означає єдиний, не поділений на частини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad