Ejemplos del uso de "единое" en ruso con traducción "єдиного"

<>
Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:
Не существует единого секрета счастья. Не існує єдиного секрету щастя.
Мир эманирует из Единого (Блага); Світ еманує з Єдиного (Блага);
Руководитель секретариата ХОО Единого Центра. Керівник секретаріату ХОО Єдиного Центру.
Плательщик единого налога сменил фамилию. Платником єдиного податку змінено прізвище.
Церковь построена без единого гвоздя. Зроблено церкву без єдиного цвяха.
• Приведение контента к единому формату • Приведення контенту до єдиного формату
Единый государственный реестр страховщиков (перестраховщиков); Єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
Арамеи никогда не создавали единого царства; Арамеї ніколи не створювали єдиного царства;
Короткое название: добровольная уплата единого взноса. Коротка назва: добровільна сплата єдиного внеску.
Внедрен эксперимент по принципу "единого окна" Запроваджено експеримент за принципом "єдиного вікна"
? Регистрация плательщиком единого налога (ЕН) LexoPolis  Реєстрація платником єдиного податку (ЄП) LexoPolis
Хурритская мифология не знала единого пантеона. Хуритська міфологія не знала єдиного пантеону.
Ставка единого социального взноса будет уменьшена. Ставку єдиного соціального внеску буде зменшено.
включение западноукраинских земель в единого общесоюзного включення західноукраїнських земель до єдиного загальносоюзного
Нет единого подхода к созданию логотипов. Немає єдиного підходу до створення логотипів.
Единого "сезона дождей" в Тайланде нет. Єдиного "сезону дощів" в Таїланді немає.
Вопрос: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога Питання: Анулювання реєстрації платником єдиного податку
1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестрахователей); 1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестраховщиков); 1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестрахувальників);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.