Ejemplos del uso de "единственное" en ruso

<>
mostrar
Это также единственное полное суперлуние. Це також єдиний повний супермісяць.
Но это не единственное неудобство. Проте це не єдина незручність.
Похоже, это единственное, что его максимально волнует. І воно є єдиним, яке його насправді цікавить.
Единственное условие: знание словацкого языка. Єдиною умовою є знання словацької мови.
Единственное число - искомое количество прямоугольников. Єдине число - шукана кількість прямокутників.
Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики. Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики.
И это единственное большое расхождение. І це єдина велика розбіжність.
Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
единственное различие в режиме назначения. єдине розходження в режимі призначення.
Это единственное судно, получившее подобную награду. Це єдиний корабель, удостоєний цієї нагороди.
Единственное условие - удаление нелегального контента. Єдина умова - видалення нелегального контенту.
Единственное пятно Ryzen 3 2300X - отсутствие IGP; Єдиною плямою Ryzen 3 2300X є відсутність IGP;
Ныне единственное феодальное владение Европы. Нині єдине феодальне володіння Європи.
Единственное исключение было сделано для бизнес-пользователей. Єдиний виняток було зроблено для бізнес-користувачів.
Единственное различие - положение "срезанного" уголка. Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка.
Единственное натуральное число n ? 109. Єдине натуральне число n ≤ 109.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных. Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Единственное, что не вынесла приговор. Єдине, що не винесла вирок.
Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины. Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.
Единственное, но немаловажное преимущество - инфраструктура. Єдине, але важлива перевага - інфраструктура.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR