Ejemplos del uso de "ежегодно награждает" en ruso
Ежегодно проводились богословские чтения для народа.
Щорічно проводилися богословські читання для народу.
станавливает президентские отличия и награждает ими.
встановлює президентські відзнаки та нагороджує ними;
Президент Украины награждает государственными наградами;
Президент України нагороджує державними нагородами;
ю) награждает клириков и мирян церковными наградами;
ї) нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
Эрвин Роммель награждает солдат Железным Крестом.
Ервін Роммель нагороджує солдатів Залізним Хрестом.
Ежегодно регистрируются отравления грибами, иногда смертельные.
Щорічно реєструються отруєння грибами, інколи смертельні.
награждает клириков и мирян церковными наградами;
нагороджує кліриків і мирян церковними нагородами;
9) награждает государственными наградами Украинской ССР;
9) нагороджує державними нагородами Української РСР;
Каменоломня отправляет ежегодно около 300 вагонов грузов.
Каменоломня відправляє щорічно близько 300 вагонів вантажів.
Премия присуждается ежегодно театральным актёрам [13].
Премія присуджується щорічно театральним акторам [1].
Палитра культур ежегодно дополняется новыми участниками.
Палітра культур щороку доповнюється новими учасниками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad