Ejemplos del uso de "есть своя" en ruso

<>
У каждого домика есть своя терраса. Біля кожного будиночку є своя тераса.
У каждого есть своя голова на плечах! "Кожен має свою голову на плечах.
У Дмитрия есть своя коллекция бейсболок. У Дмитра є своя колекція бейсболок.
У этого противостояния есть своя подоплека. У цього протистояння є своє підгрунтя.
Здесь есть своя "Пизанская башня" - Сююмбике. Тут є своя "Пізанська вежа" - Сююмбіке.
У меня, Земфиры, есть своя мелодика. У мене, Земфіри, є своя мелодика.
"У каждого инструмента есть своя родословная". "У кожного інструменту є свій родовід".
У всего своя походка есть: У всього своя хода є:
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Каждому народу свойственна своя материальная культура. Кожному народу властива своя матеріальна культура.
Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.
Здесь была своя кузница и корчма. Тут була своя кузня та корчма.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
"", Своя игра "и" Эрудит-квартет ". "", Своя гра "і" Ерудит-квартет ".
Есть несколько видов атак линейного криптоанализа. Є декілька видів атак лінійного криптоаналізу.
Своя клиентская база и база товаров. Своя клієнтська база і база товарів.
Есть абсолютные, абсолютистско-теократические и конституционные монархии. Є абсолютні, абсолютистсько-теократичні і конституційні монархії.
Ситуация возвращается на круги своя. Ситуація повернулася на круги своя.
Есть еще те, кто читал телетекста? Ще є ті, хто читав телетексту?
Высоцкого "Своя колея". Висоцького "Своя колія".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR