Ejemplos del uso de "её" en ruso con traducción "вона"

<>
Ее стали называть Бельгийским Конго. Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
Позже её перевели на латышский язык. Спочатку вона була переведена на латиницю.
Ее штыки обеспечили проведение всех тогдашних реформ. Вона й забезпечила проведення всіх тогочасних реформ.
А в 1937 году ее преобразовали в среднюю. В 1936 році вона була перетворена на середню.
А в 1881 году её переименовывают в Военно-медицинскую академию. У 1881 р. вона була перетворена на Військово-медичну академію.
По ее словам, 88% ВИЧ-инфицированных на Украине получает антиретровирусную терапию. Також вона повідомила, що 88% ВІЛ-інфікованих українців отримують антиретровірусну терапію.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Однако, она портит эстетику интерьера. Однак, вона псує естетику інтер'єру.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Она смотрится стильно и современно. Вона виглядає стильно і сучасно.
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Она характеризуется строгостью и элегантностью. Вона характеризується строгістю і елегантністю.
В изумлении она спрашивает: "Папа?" У подиві вона запитує: "Тату?"
в этом она противоположна переменной. в цьому вона протилежна змінній.
Она составляется в произвольной форме. Вона складається в довільній формі.
Она имела обширные колониальные владения. Вона мала великі колоніальні володіння.
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Она есть определяющей для инвестора. Вона е визначальною для інвестора.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.