Exemples d'utilisation de "жаркие" en russe

<>
afficher
Жаркие праздники в холодном январе Спекотні свята в холодному січні
Хотя бывают и жаркие дни. Але бувають і жаркі дні.
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Синоптики обещают жаркие выходные без осадков. Синоптики обіцяють теплі вихідні без опадів.
Вокруг нее разгорелись жаркие споры. Навколо нього точилися гарячі суперечки.
Всю зиму 1962-1963 г. шли жаркие споры. Всю зиму 1962-1963 років йшли палкі суперечки.
23:50 "Жаркие летние ночи". 22:30 "Спекотні літні ночі".
Особенно актуально в жаркие дни. Особливо актуально у жаркі дні.
на эту тему проходили жаркие дискуссии. на цю тему проходили запеклі дискусії.
21:05 "Жаркие летние ночи". 21:05 "Спекотні літні ночі".
Самые жаркие месяцы - март, апрель, май. Самі жаркі місяці - березень, квітень, травень.
Вышел трейлер фильма "Жаркие летние ночи". Вийшов трейлер фільму "Спекотні літні ночі".
Кадр из фильма "Жаркие летние ночи" Кадр з фільму "Спекотні літні ночі"
Очень приятно в жаркие летние дни. Дуже приємно в спекотні літні дні.
Ловите последние жаркие дни! + 30 ° С! Ловіть останні спекотні дні! + 30 ° С!
В жаркие дни укус змеи особенно опасен. Укус змії в спекотні дні є найнебезпечнішим.
2) избегать физических нагрузок в жаркие дни; 2) уникати фізичних навантажень у спекотні дні;
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Жаркое лето в этом году Спекотне літо в цьому році
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger