Ejemplos del uso de "желает" en ruso con traducción "бажаючі"

<>
Все желающие получили автограф писательницы. Всі бажаючі отримали автографи письменниці.
Заливать снимки могут все желающие. Заливати знімки можуть всі бажаючі.
Дальнейшее образование желающие получали самостоятельно. Подальшу освіту бажаючі здобували самостійно.
Напоследок желающие сделали групповую фотографию. Наостанок бажаючі зробили групову фотографію.
Желающие могут поделиться своими результатами. Бажаючі можуть ознайомитися з результами.
Слушателями курса могут стать все желающие. Слухачами курсу можуть бути усі бажаючі.
Все желающие смогут сфотографироваться в кимоно. Всі бажаючі зможуть сфотографуватися в кімоно.
Все желающие могут придти и посмотреть. Всі бажаючі можуть прийти та подивитися.
Затем все желающие смогут поклониться святыне. Тут усі бажаючі зможуть поклонитися святині.
Приглашаются все желающие поболеть за команды! Запрошуються усі бажаючі уболівати за команди!
Все желающие киевляне могут стать "патрульными" Всі бажаючі кияни можуть стати "патрульними"
Каждый желающий мог зажечь свечу памяти. Усі бажаючі змогли запалити свічку пам'яті.
Приглашаем выпускников школы и всех желающих. Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі.
Приглашаем всех желающих проверить свои силы! Запрошуються всі бажаючі перевірити свої сили!
Приглашаем всех желающих от 12 лет! Запрошуються всі бажаючі від 12 років.
Всех желающих приглашают в 16.00. Всі бажаючі запрошуються на 16.00.
Участвовать в мастер-классах могут все желающие. Присутні на майстер-класах зможуть усі бажаючі.
Все желающие могли попробовать прокатиться на мотоцикле. Усі бажаючі могли спробувати проїхатися на велосипеді-тандемі.
Каждый желающий мог задать депутату интересующие вопросы. Усі бажаючі могли поставити питання народному депутату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.