Exemplos de uso de "желающих" em russo

<>
Зал не вместил всех желающих. Зала не вмістила всіх бажаючих.
Приглашаем выпускников школы и всех желающих. Запрошуються випускники шкіл та всі бажаючі.
Всех желающих угощали вкусной солдатской кашей. Усі охочі спробували смачної солдатської каші.
BURN графити-джэм для всех желающих BURN графіті-джем для всіх охочих
Приглашаем всех желающих присоединиться к волонтёрскому движению! Всім бажаючим пропонуємо приєднатися до волонтерського руху!
Приглашаем всех желающих к 11.00. Запрошуємо всіх зацікавлених на 11.00.
Для желающих сауна, бильярд, теннис. Для бажаючих сауна, більярд, теніс.
Приглашаем всех желающих проверить свои силы! Запрошуються всі бажаючі перевірити свої сили!
Тысячи желающих смогут попрощаться с Шароном. Тисячі охочих зможуть попрощатися із Шароном.
Всех желающих заниматься просим пройти предварительную регистрацию. Усіх зацікавлених просимо пройти коротку попередню реєстрацію.
Приглашаем педагогов и всех желающих! Запрошуємо освітян та всіх бажаючих!
Приглашаем всех желающих от 12 лет! Запрошуються всі бажаючі від 12 років.
ведущий выберет несколько желающих из толпы; ведучий обере кілька охочих з натовпу;
Приглашаем всех желающих поддержать спортсменок! Запрошуємо всіх бажаючих підтримати спортсменок.
Всех желающих приглашают в 16.00. Всі бажаючі запрошуються на 16.00.
Всех желающих угощали горячем чаем. Усіх бажаючих пригостили гарячим чаєм.
Приглашаем всех желающих к просмотру! Запрошуємо до перегляду усіх бажаючих!
Библиотека НМетАУ приглашает всех желающих. Бібліотека НМетАУ запрошує усіх бажаючих.
Клавиатурный тренажер для всех желающих! Клавіатурний тренажер для усіх бажаючих!
Всех желающих угостили солдатской кашей. Усіх бажаючих пригощали солдатською кашею.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.