Ejemplos del uso de "железнодорожной" en ruso con traducción "залізничне"

<>
Было здесь двухклассное железнодорожное училище. Було тут двокласне залізничне училище.
Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты. Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти.
Вокруг станции рос железнодорожный поселок. Навколо станції росло залізничне селище.
В Гомеле было открыто железнодорожное училище. У Гомелі було відкрито залізничне училище.
Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.
Хорошо развито железнодорожное соединение между городами. Добре розвинене залізничне сполучення між містами.
Забастовка парализовала воздушное и железнодорожное сообщение. Страйк паралізував повітряне і залізничне сполучення.
Район имеет железнодорожное и автомобильное сообщение. Район має залізничне та автомобільне сполучення.
По республике действует железнодорожное сообщение РЖД. У республіці діє залізничне сполучення РЗД.
Железнодорожное сообщение прекратилось в 1966 году. Залізничне сполучення припинилося в 1966 році.
Авиационное, железнодорожное и автомобильное сообщение заблокировали? Авіаційне, залізничне і автомобільне сполучення заблокували?
Железнодорожное и автобусное сообщение с Дмитровом. Залізничне і автобусне сполучення з Каїром.
комплексное транспортное строительство: железнодорожное, трубопроводное, автодорожное; комплексне транспортне будівництво: залізничне, трубопровідне, автодорожнє;
В 60-е гг. железнодорожное строительство ускорилось. У 60-і роки залізничне будівництво прискорилося.
Имеется прямое железнодорожное сообщение с Киевом, Львовом. Діє пряме залізничне сполучення з Києва, Львова.
Железнодорожное сообщение до сих пор не восстановлено. Досі залізничне сполучення так і не поновлено.
СМГС - Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении. СМГС - Угода про міжнародне залізничне вантажне сполучення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.