Exemples d'utilisation de "железные дороги" en russe
Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст.
Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст.
Автомобильные и железные дороги оказались заблокированными.
Автомобільні та залізні дороги були заблоковані.
Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф.
Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф.
Железные дороги Украины перевозят граждан по 26 льготным категориям.
Загалом залізничний транспорт України перевозить 26 пільгових категорій населення.
Железные метеориты складывают 6% от всех найденных.
Залізні метеорити складають 6% від усіх знайдених.
Дороги, амбулатории, школы, детсады и спорткомплексы.
Дороги, амбулаторії, школи, дитсадки та спорткомплекси.
Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение.
Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.
Любая цивилизованная страна имеет качественные дороги.
Будь-яка цивілізована країна має якісні дороги.
Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение.
На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.
1 декабря состоялось открытие Донецкой каменноугольной дороги.
1 грудня відбулося відкриття Донецької кам'яновугільної залізниці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité