Ejemplos del uso de "жестоких" en ruso con traducción "жорстокі"

<>
mostrar
Последовали аресты, избиения, жестокие пытки. Почалися арешти, побиття, жорстокі тортури.
Писателя мучают жестокие нападения стенокардии. Письменника мучать жорстокі напади стенокардії.
В Несвиже происходят жестокие убийства. У Несвіжі відбуваються жорстокі вбивства.
Жестокие ММФ действия Тори Лейн Жорстокі ММФ дій Торі Лейн
Экономика Украины подверглась жестоким потрясениям. Економіка України пройшла жорстокі потрясіння.
Однако жестокая расправа не остановила крестьян. Але жорстокі розправи не зупинили селян.
Жаль, что последние версии очень жестоки. Шкода, що останні версії дуже жорстокі.
Все "жестокие приступы" [1] были отбиты. Всі "жорстокі напади" [1] були відбиті.
КГБ применяло к УХГ жестокие репрессии. КҐБ застосовує до УГГ жорстокі репресії.
Жестокие кровопролитные бои не увенчались успехом. Жорстокі кровопролитні бої не увінчалися успіхом.
Жестокие бои развернулись на улицах Станислава. Жорстокі бої розгорнулися на вулицях Станіслава.
Крайняя форма этого - жестокие акты терроризма. Крайня форма цього - жорстокі акти тероризма.
Возникли жестокие конфликты на национальной почве. Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.
Определение: жестокие, подлые, страшные и другие. Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші.
Бои здесь были жестокие и кровопролитные. Бої тут були жорстокі і криваві.
Для искоренения гордыни применяются жестокие наказания. Для викорінення гордині застосовуються жорстокі покарання.
На гражданское население обрушились жестокие репрессии. На цивільне населення обрушилися жорстокі репресії.
Хэпгуд ждали жестокие тренировки с нагрузкой. Гепгуда чекали жорстокі тренування з навантаженням.
Для этого применялись жестокие, репрессивные методы. Для цього застосовувались жорстокі, репресивні методи.
Здесь, у Черной речки происходили жестокие бои. Тут, біля Чорної річки відбувалися жорстокі бої.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR