Ejemplos del uso de "жизненное" en ruso

<>
Организовать комфортное жизненное пространство теперь легко. Організувати комфортний життєвий простір тепер легко.
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
юридический факт (как реальное жизненное обстоятельство). юридичний факт (як реальна життєва обставина).
Премия АСИФА за жизненное свершение (2002). Премія АСІФА за життєві досягнення (2002).
Нацистский "лебенсраум" (жизненное пространство) прежде включал Украину. Нацистський "лєбенсраум" (життєвий простір) насамперед включав Україну.
Жизненное кредо: "Никогда не сдавайся!". Життєве кредо: "Ніколи не здавайся!".
Жизненное кредо - "главное это результат". Життєве кредо: "Головне - кінцевий результат"
жизненное кредо: "Все для студентов". життєве кредо: "Усе для студентів".
Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"
Жизненное кредо - Just do it! Життєве кредо - Just do it!
Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие. Подорож - життєве випробування, духовний розвиток.
Жизненное кредо: "Никогда не сдаваться". Життєве кредо - "Ніколи не здаватись".
Жизненное кредо: "Пришёл, увидел, победил!". Життєве кредо: "Прийшов, побачив, переміг!".
Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!".. Життєве кредо: "Немає межі досконалості!"..
Жизненное кредо: "Всё будет хорошо!". Життєве кредо: "Усе буде добре!".
(с) Мать Тереза "- Жизненное кредо (С) Мати Тереза "- Життєве кредо
Жизненное кредо: "Всё для людей!". Життєве кредо: "Усе для людей!".
Жизненное кредо: создавать, развивать, экспериментировать, добиваться. Життєве кредо: створювати, розвивати, експериментувати, досягати.
Жизненное кредо: "Кто, если не я"! Життєве кредо: "Хто, як не я!"
Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня. Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.