Ejemplos del uso de "жилые" en ruso

<>
В городе выросли новые жилые микрорайоны. У місті виріс новий житловий мікрорайон.
коттеджные городки, индивидуальные жилые дома котеджні містечка, індивідуальні житлові будинки
жилые дома квартирного типа разной этажности; житлових будинків квартирного типу різної поверховості;
Выросли новые административные и жилые здания. Виросли нові адміністративні й житлові будинки.
Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы. Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали.
7 мин упали на жилые дома. На житлові будинки впали 7 мін.
Хороший подъезд, рядом жилые дома. Хороший заїзд, поруч житлові будинки.
Жилые здания в Свердловске, Нижнем Тагиле, Красноярске. Житлові будинки в Свердловську, Нижньому Тагілі, Красноярську.
Жилые и гостинично-ресторанные комплексы Житлові та готельно-ресторанні комплекси
новые жилые и промышленные предместья. нові житлові й промислові передмістя.
Арендованные жилые и нежилые помещения Орендовані житлові та нежитлові приміщення
гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты. гончарні майстерні, піч, житлові кімнати.
квартира, жилые и садовые дома; квартира, житлові та садові будинки;
Жилые комнаты, гостиные, спальни 150 Житлові кімнати, вітальні, спальні 150
Самолет падал на жилые дома. Літак впав на житлові будинки.
Жилые дома преимущественно малой этажности. Житлові будинки переважно малої поверховості.
Здания (жилые и нежилые) и сооружения. Будівлі (житлові та нежитлові) та споруди.
В черте города обособляются жилые зоны; У межах міста відокремлюються житлові зони;
На втором этаже разместились жилые квартиры. На другому поверсі розмістилися житлові квартири.
Эта пристройка увеличила жилые помещения замка. Ця прибудова збільшила житлові приміщення замку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.