Sentence examples of "житель" in Russian

<>
show all
На опасную находку наткнулся местный житель. На небезпечну знахідку натрапили місцеві жителі.
Вот наш Онегин - сельский житель, Ось наш Онєгін - сільський житель,
34-летний местный житель госпитализирован в больницу г. Курахово. 34-річного місцевого жителя госпіталізовано до лікарні м. Курахове.
Житель г. Ходоров Львовской области. Мешканець м. Ходорів Львівської області.
Присвоить звание "Почетный житель города": Присвоїти звання "Почесний громадянин міста":
близлежащий выселок Окуловка - 141 житель; Довколишній виселок Окуловка - 141 житель;
Житель Львовщины угнал автобус, чтобы "покататься" Мешканець Львівщини викрав автобус, щоб "покататися"
Современный покупатель - это житель мегаполиса. Сучасний покупець - це житель мегаполісу.
Александр Захарченко - коренной житель города Донецка. Олександр Захарченко - корінний мешканець міста Донецька.
Почётный житель города Гусева (2006). Почесний житель міста Гусєва (2006).
Грабителем оказался 26-летний местный житель. Злодієм виявився 26-річний місцевий мешканець.
Каждый пятый житель Земли - китаец. Кожний п'ятий житель Землі - китаєць.
Правонарушителем оказался 40-летний житель Красноградского района. Правопорушником виявився 40-річний мешканець Красноградського району.
Злоумышленником оказался ранее судимый местный житель. Зловмисником виявився раніше судимий місцевий житель.
Житель с. Летня Дрогобычского района Львовской области. Мешканець с. Летня Дрогобицького району Львівської області.
Каждый второй житель является читателем библиотеки. Кожен третій житель - читач бібліотеки.
Житель с. Борисовка Бобринецкого района Кировоградской области. Мешканець с. Борисівка Бобринецького району Кіровоградської області.
И ты стыдись, Печерской Лавры житель, І ти соромся, Печерської Лаври житель,
Им оказался 35-летний житель Великобурлукского района Харьковской области. Ним виявився 35-річний мешканець Великобурлуцького району Харківської обл.
Житель Запорожья попался на краже бензина Житель Запоріжжя попався на крадіжці бензину
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download