Ejemplos del uso de "заботливым" en ruso

<>
Ходи вокруг его заботливым дозором, Ходи навколо його дбайливим дозором,
Внешность автомобиля заботливо укрыта специальным камуфляжем. Зовнішність автомобіля дбайливо вкрита спеціальним камуфляжем.
Заботливый ассистент вашего ТВ-сервиса. Дбайливий асистент вашого ТВ-сервісу.
Дин Кейн (Dean Cain) - заботливый отец. Дін Кейн (Dean Cain) - турботливий батько.
Безопасный детский бассейн и заботливые аниматоры, Безпечний дитячий басейн та турботливі аніматори,
Самки сумчатых квакш - очень заботливые мамочки. Самиці сумчастих райок - дуже дбайливі матусі.
Саша - очень заботливый и ответственный инструктор. Саша - дуже уважний і відповідальний інструктор.
Заботливо размешай тесто до однородного состояния. Дбайливо розмішати тісто до однорідного стану.
Лесу нужен мудрый и заботливый хозяин. Лісу потрібний мудрий і дбайливий господар.
Заботливый подход к пациентам с особыми потребностями Турботливий підхід до пацієнтів із особливими потребами
Ныне памятки архитектуры заботливо сохраняются и реконструируются. Нині пам'ятки архітектури дбайливо зберігаються й реконструюються.
Но лесу нужен мудрый и заботливый хозяин! Адже лісу потрібний мудрий і дбайливий господар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.