Exemples d'utilisation de "завалов" en russe

<>
На местах завалов работают кинологи. На місцях завалів працюють кінологи.
Их невозможно извлечь из-за огромных завалов. Їх неможливо витягти через величезні завали.
Помочь извлечь людей из завалов. допомогти витягти людей з-під завалів.
Поэтому, начните с "разбора завалов". Тому, почніть з "розбору завалів".
Из-под завалов извлечены все пострадавшие. Усіх потерпілих витягнули з-під завалів.
Людей из-под завалов вытаскивал весь Ростов. Людей з-під завалів витягав весь Ростов.
Из-под завалов извлечены тела 23 погибших. З-під завалів витягли тіла 23 загиблих.
Из-под завалов извлечены тела 19 погибших. З-під завалів витягнули тіла 19 загиблих.
Ее извлекли из-под завалов торгового центра. Її витягли з-під завалів торгового центру.
Аварийно-спасательные работы на разборе завалов продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи із розбирання завалів тривають.
В 12.30 его изъяли из-под завалов. О 12.30 його вилучили з-під завалів.
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
Разобрав завал, поляки двинулись дальше. Розібравши завал, поляки рушили далі.
Устраняет зависания, завалы и заторы. Усуває зависання, завали і затори.
Под завалом оказались три шахтера. Під обвалом опинились троє шахтарів.
"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.
Под завалами оказались трое пожарных. Під завалами загинули троє пожежників.
Под завалом оказались девять горняков. Під завалом опинилися 9 гірників.
Сотни шахтеров остаются под завалами. Сотні шахтарів досі під завалами.
Пробка - завал в проходе пещеры. Пробка - завал в проході печери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !