Ejemplos del uso de "завоевавшее" en ruso con traducción "завоювали"

<>
В 1064 Армению завоевали сельджуки. У 1064 Вірменію завоювали сельджуки.
Золотые медали на олимпиаде завоевали: Золоті медалі на Іграх завоювали:
Серебро завоевали каноисты из Бразилии. Срібло завоювали каноїсти з Бразилії.
Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии. Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії.
Легкоатлеты области завоевали 11 медалей. Легкоатлети області завоювали 11 медалей.
Звание чемпионок завоевали спортсменки США. Звання чемпіонок завоювали спортсменки США.
Спустя столетие его завоевали хазары. Через століття його хазари завоювали.
В 1375 турки завоевали Киликию. У 1375 турки завоювали Кілікію.
Наши атлеты завоевали пять наград. Наші атлети завоювали п'ять нагород.
Мы завоевали шесть призовых мест. Хлопці завоювали 6 призових місць.
В 2006 году тираспольцы завоевали "бронзу". У 2006 році тираспільці завоювали "бронзу".
Скинали завоевали признательность благодаря своим преимуществам: Скинали завоювали вдячність завдяки своїм перевагам:
Гарибальди в 1860 г. завоевали Сицилию. Гарібальді в 1860 р. завоювали Сицилію.
Отечественные спортсмены завоевали восемь золотых наград. Наші спортсмени завоювали вісім високих нагород.
В XI веке Сицилию завоевали норманны. У XI столітті Сицилію завоювали нормандці.
Украинские паралимпийцы паралимпийцы завоевали 477 медалей. Українські паралімпійці паралімпійці завоювали 477 медалей.
Бронзовые медали завоевали футболистки сборной Германии. Бронзові медалі завоювали футболістки збірної Німеччини.
Сегодня флеш-карты завоевали огромную популярность. Сьогодні флеш-карти завоювали величезну популярність.
Поддерживаемые "Укрбуд" параволейболисты завоевали кубок Риги Підтримувані "Укрбуд" параволейболісти завоювали кубок Риги
В 1521 испанцы завоевали долину Толуки. 1521 року іспанці завоювали долину Толука.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.