Ejemplos del uso de "завоевать" en ruso con traducción "завоював"
Traducciones:
todos172
завоював38
завоювали25
завоювала12
вибороли10
здобула9
виборола9
завоювати9
здобули8
здобув7
завойована7
завойовані7
виграв6
завойоване5
завойовано5
виборов2
отримав2
завойований2
завойованих2
вибороти2
завоювало1
став1
виграла1
отримала1
здобуто1
Этот журнал сразу завоевал расположение читателей.
Цей журнал відразу завоював прихильність читачів.
Однако доллар вскоре завоевал главенствующее положение.
Однак долар незабаром завоював чільне положення.
Напомним, "Левиафан" завоевал премию кинокритиков Лондона.
Також фільм "Левіафан" завоював премію кінокритиків Лондона.
Поздравляю Александра Ткаченко, который завоевал серебро!
Вітаю Олександра Ткаченка, який завоював срібло!
Наибольшую популярность буккроссинг завоевал в Италии.
Найбільшу популярність буккроссинг завоював в Італії.
Завоевал еще 6 различных кинематографических наград.
Завоював ще 6 різноманітних кінематографічних нагород.
Бронзовую медаль завоевал израильтянин Шахар Зубари.
Бронзову медаль завоював ізраїльтянин Шахар Зубарі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad