Exemplos de uso de "завораживающим" em russo

<>
Взгляд становится завораживающим и открытым. Погляд стає чарівним і відкритим.
Вид из гор просто завораживает. Вид з гори просто зачаровує.
Футуристическое настроение алюминия завораживает человека Футуристична настрій алюмінію заворожує людини
Экспонаты завораживают посетителя своей древностью. Експонати зачаровують відвідувача своєю давниною.
Световые балерины завораживают и пленят взглядом. Світлові балерини заворожують і полонять поглядом.
Мир живой природы удивляет и завораживает нас. Світ живої природи дивує й захоплює нас.
Однако его всегда завораживала игра ударников. Однак його завжди зачаровувала гра ударників.
Они завораживали взгляд своей красотой. Вони заворожували погляд своєю красою.
У завораживающих научных открытий нет границ. У дивовижних наукових відкриттів немає меж.
Атмосфера музея действительно очень завораживает. Атмосфера музею дійсно дуже зачаровує.
Албанская история и культура завораживает. Албанська історія і культура заворожує.
Фонтаны из металла притягивают и завораживают. Фонтани з металу притягують і зачаровують.
Портреты завораживают своей реалистичностью и душевностью. Портрети заворожують своєю реалістичністю і душевністю.
Французская песня завораживает, волнует слушателей. Французька пісня зачаровує, хвилює слухачів.
Серия "Pandora" пленит и завораживает. Серія "Pandora" полонить і заворожує.
Здесь Карпаты завораживают своими живописными склонами. Тут Карпати зачаровують своїми мальовничими схилами.
Его природа завораживает с первых секунд. Його природа зачаровує з перших секунд.
Их красота пленяет и завораживает. Їхня краса дивує та заворожує.
Окружающие их неповторимые пейзажи завораживают воображение. Навколишні їх неповторні пейзажі зачаровують уяву.
Его голос завораживает с первых секунд. Її голос зачаровує з перших хвилин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.