Ejemplos del uso de "заказчика" en ruso con traducción "замовника"

<>
Производство автозапчастей под брендом заказчика. Виробництво автозапчастин під брендом замовника.
Изготовление отливок по чертежам заказчика Виготовлення виливок за кресленнями замовника
• забор груза со склада заказчика • забір вантажу зі складу замовника
Другие цвета - по заявке заказчика. Інші кольори - за заявкою замовника.
• забор груза от поставщиков заказчика • забір вантажу від постачальників замовника
Регулируемая скорость (по спецификации заказчика) Регульована швидкість (за специфікацією замовника)
Информация об исполнителе и заказчика. Інформація про виконавця і замовника.
выжигание штампа заказчика на поддонах випалювання штампу замовника на піддонах
рекламодателя как заказчика рекламной продукции; рекламодавця як замовника рекламної продукції;
• нестандартное оборудование по чертежам заказчика; • нестандартне обладнання за кресленнями замовника;
Выполнение конфиденциальных нестандартных поручений заказчика. Виконання конфіденційних нестандартних доручень замовника.
обучение персонала Заказчика пользованию весами. навчання персоналу Замовника користування вагами.
Юридическое лицо или ФИО заказчика Юридична особа чи ПІБ замовника
• Построение плейлиста из контента заказчика • Побудова плейлиста з контенту замовника
Покраска самолета, согласно схемы Заказчика Фарбування літака, згідно схеми Замовника
Долгосрочная аренда авто: выгоды заказчика Довгострокова оренда авто: вигоди замовника
Изготовлению металлоконструкций по чертежам заказчика. Виготовлення металоконструкцій за кресленнями замовника.
Изготовление поддонов согласно чертежа заказчика Виготовлення піддонів згідно креслення замовника
Стерилизация паром - по желанию заказчика Стерилізація парою - за бажанням замовника
Цель: "Стать мечтой" для заказчика Мета: "Стати мрією" для замовника
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.