Ejemplos del uso de "заказчику" en ruso con traducción "замовником"

<>
mostrar
Заказчиком выступает Измаильский филиал АМПУ. Замовником виступає Ізмаїльська філія АМПУ.
Заказчиком выступает войсковая часть А4398. Замовником виступає військова частина А4398.
Рекламация должна быть оформлена заказчиком. Рекламація повинна бути оформлена замовником.
Встречаемся с заказчиком, обсуждаем задачу Зустрічаємося з замовником, обговорюємо завдання
Заказчиком преступления определен Павел Лазаренко. Замовником злочину визначений Павло Лазаренко.
Заказчиком убийства задержанные назвали Стоянова. Замовником вбивства затримані назвали Стоянова.
количество экземпляров согласовывается с заказчиком; кількість екземплярів узгоджується із замовником;
б) Оплаты Заказчиком выставленного счета. б) Оплати Замовником виставленого рахунку.
Оформите сделку с новым заказчиком Оформіть угоду з новим замовником
Разговор с заказчиком постредактирования о поэзии Розмова із замовником постредагування про поезію
Техническая характеристика, которая согласовывается с заказчиком; Технічна характеристика, яка узгоджується з замовником;
Время доставки предварительно согласовывается с заказчиком. Час доставки попередньо узгоджується з замовником.
Готовый проект обязательно согласовывается с заказчиком. Готовий проект обов'язково узгоджується із замовником.
доставка груза на указанный заказчиком адрес. доставку вантажу за зазначеною замовником адресою.
Заказчиком работ определена коммунальная корпорация "Киеватодор". Замовником робіт визначено комунальну корпорацію "Київавтодор".
Формирование ключевой системы осуществляется непосредственно Заказчиком; Формування ключової системи здійснюється безпосередньо Замовником;
перепечатка таких работ полностью оплачивается заказчиком. передрук таких робіт повністю оплачується замовником.
Обсуждение с заказчиком и внесения поправок; Обговорення з замовником і внесення правок;
Визуализация проекта для утверждения с заказчиком. Візуалізація проекту для затвердження з замовником.
Заказчиком создания дворца являлся помещик Шидловский. Замовником створення палацу був поміщик Шидловський.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR