Beispiele für die Verwendung von "заканчивается" im Russischen

<>
einblenden
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
На юге город заканчивается озером Мареотис. Південна околиця міста закінчувалася озером Мареотіс.
Вот и заканчивается беззаботная летняя пора. Ось і закінчилася безтурботна літня пора.
Заканчивается предвыборная агитация в 24 часа 26 октября. Закінчення передвиборної агітації закінчується о 24.00 26 жовтня.
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
"Наш мораторий заканчивается 10 апреля. "Наш мораторій завершується 10 квітня.
Подчеркиванием загадки иногда заканчивается глава. Підкресленням загадки іноді закінчується розділ.
Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации. Завершується навчання захистом магістерської дисертації.
Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
На этом инновационный процесс заканчивается. На цьому інноваційний процес завершується.
После 12 выпусков комикс заканчивается. Після 12 випусків комікс закінчується.
Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема. Завершується процедура нанесенням контурного крему.
На этом операция перестановки заканчивается. На цьому операція перестановки закінчується.
Если игра заканчивается вничью, вывести TIE. Якщо гра завершується унічию, вивести TIE.
Первый семестр заканчивается в январе. Перший семестр закінчується в січні.
На этом наша игровая программа заканчивается. На цьому наша ігрова програма завершується.
"Окружной дорогой это не заканчивается. "Окружною дорогою це не закінчується.
Время беспросветности и лихолетья сейчас заканчивается навсегда. Доба безпросвітності та лихоліття зараз завершується назавжди.
Фильм заканчивается сценой похорон графа. Фільм закінчується сценою похорону Перхана.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen