Exemples d'utilisation de "заключаются" en russe
Traductions:
tous93
полягає43
полягають17
укладаються8
полягали5
полягала3
є2
укладається2
укладалися2
полягав2
укладатися2
була1
полягало1
полягати1
які1
укладають1
заключаються1
що полягає1
В чем заключаются экологические проблемы озера Байкал?
Які екологічні проблеми пов'язані з озером Байкал?
сделки заключаются по массовым, заменимым товарам.
операції заключаються по масовим, замінним товарам.
горизонтальные - заключаются между равноправными субъектами;
горизонтальні - укладаються між рівноправними суб'єктами;
Преимущества столбчатого фундамента заключаются в следующем:
Переваги стовпчастого фундаменту полягають в наступному:
Все договоренности заключаются между Пользователями напрямую.
Всі угоди укладаються безпосередньо між Користувачами.
В чем заключаются особенности украинского модернизма?
У чому полягають особливості українського модернізму?
Такие сделки заключаются только в письменной форме.
Такі договори укладаються тільки у письмовій формі.
б) браки заключаются между представителями данного объединения;
2) шлюби укладаються між представниками даного об'єднання;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité