Ejemplos del uso de "заключая настоящий" en ruso

<>
Заключая настоящий Меморандум, Стороны подтверждают: Укладаючи цей Меморандум, Сторони підтверджують:
Заключая договор эквайринга Вы получаете: Укладаючи договір еквайрингу Ви отримуєте:
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Заключая подобный договор, будьте очень внимательны. Укладаючи такий договір, будьте дуже уважні.
Приобретайте экологически чистый и настоящий звук! Купуйте екологічно чистий і справжній звук!
"Настоящий воин с сыном", Евгений Сосновский "Справжній воїн з сином", Євген Сосновський
Квест "Ты настоящий скаут!" Квест "Ти справжній скаут!"
В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек. На даний момент садочок відвідує 112 дітей.
Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка). Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка).
Настоящий подарок для ваших деток. Справжній подарунок для Ваших дітей!
Мёд из тыквы - это настоящий бальзам Мед з гарбуза - це справжній бальзам
90-ые - это настоящий пик популярности эйсид-джаза. 90-ті - це справжній пік популярності ейсід-джазу.
Студия Дисней выпустила настоящий шедевр. Студія Дісней випустила справжній шедевр.
Флот РФ на настоящий день малочисленнее. Флот РФ на справжній день менше.
Это был настоящий читательский бум. Це був справжній читацький бум!
Конфеты Моцарткугель - настоящий австрийский бренд. Цукерки Моцарткугель - справжній австрійський бренд.
X-treme DR68 - настоящий мужской телефон! X-treme DR68 - справжній чоловічий телефон!
Эта актриса - настоящий "тяжеловес" в кинематографе. Ця акторка - справжній "важкоатлет" у кінематографі.
Колин Фаррелл появится в сериале "Настоящий детектив" Колін Фаррелл може зіграти в "Справжньому детективі"
Как приготовить настоящий французский омлет Як зробити справжній французький омлет
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.