Ejemplos del uso de "законную силу" en ruso

<>
Решение вступило в законную силу. Рішення вступило в законну силу.
Решение вступило законную силу 16.03.2011. Рішення набрало законної сили 16.03.2011.
Решение не вступило законную силу. Рішення не набрало законної сили.
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
экземплярах, которые имеют равную юридическую силу. примірниках, що мають однакову юридичну силу.
Для чего мы увеличиваем силу мышц? Для чого ми збільшуємо силу м'язів?
Против Екатерины милиционеры применили грубую физическую силу. Проти активістки правоохоронці застосували грубу фізичну силу.
Эти цветы подчеркнут их мужественность, силу, обаяние; Ці квіти підкреслять їх мужність, силу, привабливість;
силу не будет чрезмерно задерживаться. чинності не буде надмірно затримуватися.
Эта гирлянда символизирует мудрость и силу. Ця гірлянда символізує мудрість і силу.
Прописывается, что предыдущий договор теряет силу. Прописується, що попередній договір втрачає силу.
Такое случается в силу принципа неопределенности Гейзенберга. Це відбувається у силу принципу невизначеності Гейзенберга.
"Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон. "Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін.
Власти применили силу принуждения полиции. Влада застосувала силу примусу поліції.
Не всякому предприятию такое под силу. Не кожному підприємству це під силу.
инициативой, еще не вступившей в силу). ініціативою, яка ще не набула сили).
Не стоит недооценивать силу воспоминаний Не варто недооцінювати силу спогадів
Желтый цвет означает силу, богатство, постоянство. Жовтий колір означає силу, багатство, постійність.
Белоцерковский договор утратил свою силу. Білоцерківська угода втратила свою силу.
"Уничтожить жизненную силу России. "Знищити життєву силу Росії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.