Exemples d'utilisation de "законної сили" en ukrainien

<>
Рішення набрало законної сили 16.03.2011. Решение вступило законную силу 16.03.2011.
Рішення не набрало законної сили. Решение не вступило законную силу.
6) дату втрати законної сили ухвалою; 6) дату потери законной силы определением;
які не набрали законної сили; не вступило в законную силу;
Що таке атаки грубої сили? Что такое атаки грубой силы?
податкове право: здійснення законної податкової оптимізації; налоговое право: осуществление законной налоговой оптимизации;
Партія додержується принципів Панча Сили. Партия придерживается принципов Панча Силы.
Граю там залицяльника своєї законної дружини. Играю там ухажера своей законной супруги.
Військово-морські сили Греції (грец. Военно-морские силы Греции (греч.
Проте повстання набирало все більшої сили. Однако движение все больше набирало силу.
Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.
Формула для розрахунку сили биків: Формула для расчета силы быков:
У Ростові з'явилося дві паралельні сили. В Ростове появилось две параллельные силы.
значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;
У гербах він служив емблемою сили. В гербах он служил эмблемой силы.
Ворог у кільканадцять разів перевищував наші сили. Они в несколько раз превышали наши силы.
Занадто різнорідні були соціалістичні сили. Слишком разнородны были социалистические силы.
Вільям, зібравши останні сили, вигукує "Свобода!". Уоллес, собрав последние силы, выкрикивает "Свобода!".
невикористаних потужностей і вільної робочої сили. неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы.
Наші Збройні Сили стали значно сильнішими. Наши Вооруженные Силы стали значительно сильнее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !