Ejemplos del uso de "залог" en ruso con traducción "застава"

<>
неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
Мобильное казино Нет Требуется залог Мобільне казино Ні Потрібна застава
залог - техника, оборудование, автотранспорт, недвижимость застава - техніка, обладнання, автотранспорт, нерухомість
Залог недвижимого имущества называется ипотека; Застава нерухомого майна називається іпотека;
залог товарно-материальных ценностей в обороте; застава товарно-матеріальних цінностей в обороті;
Следующий залог ипотечного покрытия не допускается. Наступна застава іпотечного покриття не допускається.
Другим подозреваемым - домашний арест и залог. Іншим підозрюваним - домашній арешт та застава.
Залог земельных участков и земельные торги. Застава земельних ділянок і земельні торги.
Залог разрешался также под ссуды Госбанка. Застава дозволялася також під позичку Держбанку.
Обеспечение - ликвидный залог в виде недвижимости; Забезпечення - ліквідна застава у вигляді нерухомості;
Залог - депозит физического или юридического лица Застава - депозит фізичної або юридичної особи
Как уже говорилось, ипотека - это залог. Як вже мовилося, іпотека - це застава.
Чистота воды в бассейне - залог Вашего здоровья! Чиста вода в басейні - застава вашого здоров'я.
Залог 450 млн грн ", - написала пресс-секретарь. Застава 450 млн грн ", - написала прес-секретар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.