Ejemplos del uso de "заменяемы" en ruso con traducción "замінює"

<>
Тираспольский заменяет тяжело раненого Правоторова. Тираспольський замінює важко пораненого Правоторова.
Устанавливает и заменяет грузозахватные устройства. Встановлює й замінює вантажозахоплювальні пристрої.
Часто его заменяет длинная паранджа. Часто його замінює довга паранджа.
Проточный водонагреватель прекрасно заменяет стандартный бойлер. Проточний водонагрівач прекрасно замінює стандартний бойлер.
Это когда эмоциональный дисбаланс заменяет голода. Це коли емоційний дисбаланс замінює голод.
Клинкерная плитка прекрасно заменяет природный камень. Клінкерна плитка чудово замінює природний камінь.
Фресковая живопись полностью заменяет настенные мозаики. Фресковий живопис повністю замінює настінні мозаїки.
Финальный полуранд заменяет диффузию простым забеливанием. Фінальний півранд замінює дифузію простим забілюванням.
Его заменяет Максим Олейник ("Иван-Царевич"). Його замінює Максим Олійник ("Иван-Царевич").
Ремонтирует, заменяет и красит металлические конструкции. Ремонтує, замінює і фарбує металеві конструкції.
Ультразвуковое долото вполне заменяет фрезерный станок. Ультразвукове долото цілком замінює фрезерний верстат.
Конечно же, ACC не заменяет водителя. ACC, звісно, не замінює водія.
Заменяет участки трубопроводов из чугунных труб. Замінює ділянки трубопроводів з чавунних труб.
Термин "поставщик" сейчас также заменяет термин "субподрядчик". Також термін "постачальник" тепер замінює термін "субпідрядник".
Заменяет фигуру Обелиск в Khet 2.0. Замінює фігуру Обеліск в Khet 2.0.
При этих условиях она заменяет диссертационную работу. За цих умов вона замінює дисертаційну роботу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.