Ejemplos del uso de "замечали" en ruso con traducción "помічає"

<>
Бэн замечает, какой он холодный. Бен помічає, який він холодний.
Он замечает воспаление радужной оболочки. Він помічає запалення райдужної оболонки.
Костёр ребят замечает патрульный экипаж. Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж.
Наконец, Ли замечает сигнал маяка. Нарешті, Лі помічає сигнал маяка.
Продукт всегда портативен, никто не замечает. Продукт завжди портативний, ніхто не помічає.
Во время полёта Фукс замечает "Беду". Під час польоту Фукс помічає "Біду".
Диана высокомерно не замечает красивого поклонника. Діана зарозуміло не помічає красивого шанувальника.
Здесь Хемлок замечает, что Бауман хромает. Тут Гемлок помічає, що Боуман кульгає.
Продукт портативен все время, никто не замечает. Продукт весь час портативний, ніхто не помічає.
Прогулявшись, Саша замечает, что на неё охотятся два птеродактиля. Погулявши, вона помічає, що за нею полюють два птеродактилі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.