Exemples d'utilisation de "замечательных" en russe

<>
О замечательных, Спасибо вам большое. Про чудово, Спасибі вам велике.
У меня трое замечательных деток. У мене троє чудових діток.
Я расскажу подробнее об этих замечательных людях. Пропонуємо детальніше познайомитися з цими чудовими людьми.
Подобрал себе замечательных лётчиков-орлов. Підібрав собі прекрасних льотчиків-орлів.
Жизнь замечательных людей (ЖЗЛ, серия) (1) Життя видатних людей (ЖЗЛ, серія) (1)
Как кораблестроитель, построил много замечательных судов. Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів.
Они вырастили двоих замечательных детей. Вони виховали двох прекрасних дітей.
Неумолимо редеют ряды этих замечательных людей. Невблаганно рідіють ряди цих чудових людей.
Им создан также ряд замечательных литографий. Їм створено також ряд чудових літографій.
10 замечательных и удивительных городских пляжей. 10 чудових та дивовижних міських пляжів.
Либих воспитал целое поколение замечательных химиков. Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків.
Предлагаем 2 замечательных варианта для удачного викенда! Пропонуємо 2 чудових варіанти для вдалого вікенду!
Настроение у всех было замечательное. Настрій у всіх був чудовий.
Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.
Замечательны в Австралии и птицы. Чудові в Австралії та птиці.
Конкурс является замечательной площадкой для... Конкурс є чудовим майданчиком для...
Нам отвечают, что все замечательно. Він відповідає, що все чудово.
Замечательное вино и хорошая еда Чудове вино і хороша їжа
Спешим сообщить вам замечательную новость: Поспішаємо повідомити вам чудову новину:
Многие замечательные личности были глухими. Десятки чудових особистостей були глухими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !