Sentence examples of "заняли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

show all

Красные заняли Анапу и Геленджик. Червоні зайняли Анапу і Геленджик.

Первые пять мест заняли вампиры. Перші п'ять місць посіли вампіри.

13 ноября - силы РККА заняли Симферополь. 13 листопада - сили РСЧА захопили Сімферополь.

США заняли 11-е место. США займають 11-е місце.

Четырехкомнатные квартиры заняли 3,5%. Чотирикімнатні квартири зайняли 3,5%.

Они заняли большинство призовых мест. Більшість учасників посіли призові місця.

Белогвардейцы вновь заняли Приазовье и Мариуполь. Білогвардійці знову захопили Приазов'я й Маріуполь.

После этого убийцы заняли Капитолий. Після цього вбивці зайняли Капітолій.

У взрослых призовые ступеньки заняли: У дорослих призові сходинки посіли:

В 1939 г. итальянские фашисты заняли Албанию. У 1939 р. італійські фашисти захопили Албанію.

Они заняли практически монопольное положении. Вони зайняли практично монопольне стан.

Второе место заняли мексиканцы (85%). Друге місце посіли мексиканці (85%).

22 октября 1941 года фашистские войска заняли Ясиноватую. 22 жовтня 1941 року фашистські окупанти захопили Ясинувату.

Съёмки ролика заняли четыре дня. Зйомки ролика зайняли чотири дні.

А четвертую позицию заняли Сейшельские острова. А четверту позицію посіли Сейшельські острови.

Первых два места заняли норвежки. Два перших місця зайняли норвежці.

Третье место заняли спортсмены черниговского "Камелота". Третє місце посіли спортсмени чернігівського "Камелота".

Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.

Херсонские спортсмены заняли следующие призовые места. Херсонські спортсмени посіли наступні призові місця:

Мятежники заняли Николаев и Херсон. Повстанці зайняли Миколаїв і Херсон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download