Ejemplos del uso de "занятие" en ruso con traducción "занять"

<>
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Четыре площадки для занятий физкультурой; Чотири майданчики для занять фізкультурою;
Какая польза от занятий Пилатесом: Яка користь від занять пілатесом:
Методика проведения занятий подбирается индивидуально. Методика проведення занять підбирається індивідуально.
Рози Люксембург, 48 Места занятий: Рози Люксембург, 48 Місце занять:
График занятий на Семинаре массажистов Графік занять на Семінарі масажистів
Обществознание - 60 часов аудиторных занятий; Суспільствознавство - 60 годин аудиторних занять;
прекрасными условиями для занятий серфингом; прекрасними умовами для занять серфінгом;
Стоимость индивидуальных и парных занятий Вартість індивідуальних і парних занять
Абонемент (10 занятий): 3500 грн. Абонемент (10 занять): 3500 грн.
Литература - 60 часов аудиторных занятий. Література - 60 годин аудиторних занять.
Английский элементарного уровня - графики занятий Англійська елементарного рівня - графіки занять
Какая польза от занятий йогой? Яка користь від занять йогою?
Отсутствие скучных, монотонных лекционных занятий; Відсутність нудних, монотонних лекційних занять;
Биология - 60 часов аудиторных занятий; Біологія - 60 годин аудиторних занять;
Какая польза от занятий аквааэробикой? Яка користь від занять аквааеробікою?
Спортивная площадка для занятий паркуром. Спортивний майданчик для занять паркуром.
Жители города недовольны приостановкой занятий. Жителі міста незадоволені призупиненням занять.
интерес горожан к занятиям спортом; зацікавлення містян до занять спортом;
Эти группы отличались по роду занятий. Ці групи відрізнялись за родом занять.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.