Ejemplos del uso de "запас" en ruso con traducción "запасу"

<>
23 марта 1923 года переведен в запас. 23 березня 1923 року переведений до запасу.
Этот запас характеризуется коэффициентами запаса. Цей запас характеризується коефіцієнтами запасу.
Переподготовка офицеров запаса является обаятельной. Перепідготовка офіцерів запасу є чарівною.
резервуары для воды пожарного запаса. резервуари для води пожежного запасу.
Путин был только полковником запаса. Путін був тільки полковником запасу.
Лейтенант запаса воздушно-десантных войск. Лейтенант запасу повітряно-десантних військ.
В 1912 году - прапорщик запаса. У 1912 році - прапорщик запасу.
В 1989 демобилизовался, полковник запаса. 1989 року демобілізувався, полковник запасу.
Интенсивный курс повышения словарного запаса. Інтенсивний курс поповнення словникового запасу.
Сейчас Райнер - полковник запаса хорватской армии. Нині Райнер - полковник запасу хорватської армії.
В 1936 получил чин поручика запаса. У 1936 отримав чин поручика запасу.
Создание запаса пуповинной крови - процесс многогранный. Створення запасу пуповинної крові - процес багатогранний.
Все врачи Украины станут военнообязанными запаса. Усі українські лікарі стануть військовозобов'язаними запасу.
Сокращение словарного запаса не было выявлено. Скорочення словникового запасу не було виявлено.
Демобилизован в 1947 г. Майор запаса. Демобілізований у 1947 р. Майор запасу.
С июля 2008 года полковник запаса. З 1998 року є полковником запасу.
подготовки офицеров запаса на военных кафедрах. Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі.
Они составляют почти 50% мирового запаса черноземов. Вони складають майже 50% світового запасу чорноземів.
Радев - генерал-майор запаса, бывший военный летчик. Радев - генерал-майор запасу, колишній військовий льотчик.
Офицеры запаса считаются "пригодными" до 43 лет. Офіцери запасу вважаються "придатними" до 43 років.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.