Sentence examples of "записавшийся" in Russian

<>
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Запишись на прием прямо сейчас! Запишіться на прийом прямо зараз!
Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:
Записаться в австралийском католическом университете Записатися в австралійському католицькому університеті
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
В зону АТО записался добровольцем. У зону АТО записався добровольцем.
Записывался на радио, грампластинки, телевидении. Записувався на радіо, грамплатівки, телебаченні.
Все записывайтесь в отряды самообороны! Усі записуйтеся в загони самооборони!
Нужно ли записываться на анализы? Чи потрібно записуватися на аналізи?
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Тогда (1) запишется в виде Тоді (1) запишеться у вигляді
Вы успешно записались на примерку!! Ви успішно записалися на примірку!!
Спешите записаться, количество участников ограничено. Поспішайте зареєструватись, кількість учасників обмежена.
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
В люксембургскую армию девушка записалась добровольно. У люксембурзьку армію дівчина записалася добровільно.
В нее записалось 125 человек. До неї записалося 125 чоловік.
Сын Авакова записался в батальон "Киев-1" Син Авакова служить в батальйоні "Київ-1"
Если вы записываетесь сразу на: Якщо ви записуєтеся відразу на:
записывается на дебете счета 41 "Товары". відображаються по дебету рахунку 41 "Товари".
Не теряй время зря и быстрей записывайся! Не втрачай часу даремно і швидше записуйся!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.