Ejemplos del uso de "записях" en ruso

<>
Сведения о подключенных учетных записях Відомості про підключені облікові записи
Использование заметок в нескольких учетных записях Використання нотаток у кількох облікових записах
Виктор Янукович есть на моих записях ". Віктор Янукович є на моїх записах ".
В "Моих записях" можно пользоваться закладками. В "Моїх записах" можна користуватися закладками.
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
добавление записей в базу данных; додавати записи в базу даних;
6, поддержка функцией записи DVR 6, підтримка функції запису DVR
Быстрое переключение между учетными записями Швидке перемикання між обліковими записами
Заинтересовало? - Обследование по предварительной записи. Зацікавило? - Обстеження за попереднім записом.
На записи присутствуют синтезаторы Муга. На записі присутні синтезатори Мога.
Восстановление, аннулирование записей актов гражданского состояния. поновлення, анулювання актових записів цивільного стану.
Чтение и запись десятичных дробей. Читання і записування десяткових дробів.
Петь научился подпевая записям Энрико Карузо. Співати навчився підспівуючи записам Енріко Карузо.
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
Оспаривание записи об отцовстве (материнстве). Оспорювання запису про батьківство (материнство).
Работа с несколькими учетными записями Робота з декількома обліковими записами
устная консультация косметолога (по записи) усна консультація косметолога (за записом)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.